|
|
Macbeth
by Shakespeare, William [Autor] | Klose, Dietrich [Herausgeber] | Tieck, Dorothea [Übersetzer].  downloadable eBook | 2016 | Aufsatzsammlung | Action | Literaturverfilmung | Drama/Schicksal | Buch zum Film | Zweisprachig | Klassiker | Shakespeare, William | Verdi, Giuseppe | Macbeth | Tragödie |
More titles to the topic
Series: Reclams Universal-Bibliothek."Macbeth" ist das kürzeste Stück Shakespeares und durch seine Figuren und Handlung besonders zugänglich: Macbeth ist ein tapferer Held, der durch eigenen Ehrgeiz und die Manipulationen seiner Frau dem Verbrechen verfällt, sich zum mehrfachen Mörder wandelt und schließlich von einer Allianz der Rechtschaffenen zum gerechten Fall gebracht wird. Das Stück macht die Versuchungen der Macht und ihre unentrinnbare Logik nachvollziehbar und zeigt drastisch ihre fatalen Folgen. Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. - Text in neuer Rechtschreibung. König Duncan von Schottland verleiht seinem Heerführer Macbeth - gemäß der Prophezeiung dreier Hexen - nach dem erfolgreichen Kampf gegen Aufständische den Titel ›Thane of Cawdor‹. Dem zweiten Teil der Prophezeiung, nämlich dass Macbeth König werde, glaubt Macbeth, zusätzlich überredet von seiner Frau, nachhelfen zu müssen, indem er König Duncan ermordet. Macbeth trachtet nun allen (vermeintlichen) Mitwissern, Konkurrenten und Gegnern nach dem Leben und schreckt auch vor Mord an deren Familien nicht zurück. Schließlich setzen König Duncans geflohener Sohn Malcolm und der Edelmann Macduff dem mörderischen Treiben Macbeths in einer Schlacht ein Ende.Availability: Checking 
|
|
|
Mangroven: Gedichte Spanisch-Deutsch
by González, Tomás [Autor] | Theurer, Karina [Übersetzer]. downloadable eBook | 2015 | Zweisprachig | Lyrik | Anthologien |
More titles to the topic
Zweisprachige Gedichtsammlung des kolumbianischen Schriftstellers Tomás González. Ein lyrisches Gesamtwerk, das von 3 Übersetzern ins Deutsche übertragen wurde.Availability: Checking
|
|
|
Während Mama weg war ... / [Annemarie Haufe. Ill: Xenia Smykovska]
by Haufe, Annemarie | Smykovska, Xenia.  Book | 2014 | Bilderbuch | Erstes Lesealter | Zweisprachig | Mädchen | Selbständigkeit |
More titles to the topic
Während ihre Mutter einkaufen ist, stellen Romina und ihr Kater die Wohnung auf den Kopf. Text in Deutsch und Russisch. Ab 6.Availability: Items available for loan: Hauptbibliothek Wallenheim
[Call number: 4.4 russ. Haufe]
(2), Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 4.4 russ. Haufe]
(2).
|
|
|
Wüstenschiffe oder wozu Kamele einen Höcker brauchen / Linda Green. Ill. von Vera Bondare
by Green, Linda | Bondare, Vera. Book | 2014 | Märchen | Zweisprachig |
More titles to the topic
Series: Warum bin ich so? 3.Immer nur Fressen und Trinken, um einen großen Höcker zu bekommen, ist langweilig. Und das kleine Kamel will gar keinen großen Höcker haben, der stört nur beim Laufen. Doch dann erzählt Großvater eine Geschichte... Text auf Russisch und Deutsch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Hauptbibliothek Wallenheim
[Call number: 4.4 russ. Green]
(1), Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 4.4 russ. Green]
(1), Zweigstelle Rosengarten
[Call number: 4.4 russ. Green]
(1).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./türk.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Türkisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 türk. Weninger]
(1), Zweigstelle Rosengarten
[Call number: 1 türk. Weninger]
(1).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./span.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Spanisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 span. Weninger]
(1), Zweigstelle Rosengarten
[Call number: 1 span. Weninger]
(2).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./russ.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Russisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Hauptbibliothek Wallenheim
[Call number: 1 russ. Weninger]
(1), Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 russ. Weninger]
(1), Zweigstelle Rosengarten
[Call number: 1 russ. Weninger]
(1).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./ital.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Italienisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Hauptbibliothek Wallenheim
[Call number: 1 ital. Weninger]
(1), Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 ital. Weninger]
(1), Zweigstelle Rosengarten
[Call number: 1 ital. Weninger]
(1).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./griech.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Griechisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 griech. Weninger]
(1), Zweigstelle Winterfeld
[Call number: 1 griech. Weninger]
(1).
|
|
|
Pauli - liebste Mama [dt./engl.] / Brigitte Weninger ; Eve Tharlet
by Weninger, Brigitte | Tharlet, Eve. Book | 2014 | Bilderbuch | Familie | Zweisprachig | Umgangsformen |
More titles to the topic
Series: NordSüd bi libri.Gutes Benehmen ist auch in der Hasenfamilie ein Thema und so überlegt das Hasenkind Pauli mit seinen Geschwistern, die Mutter am Liebste-Mama-Tag zu überraschen. Bilderbuch in Deutsch und Englisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Hauptbibliothek Wallenheim
[Call number: 1 engl. Weninger]
(1), Schulbibliothek Vogelberg
[Call number: 1 engl. Weninger]
(1), Zweigstelle Winterfeld
[Call number: 1 engl. Weninger]
(1).
|
Children library
Youth library
